[ 摘 要 ] 降雨作为跨地域共通的自然经验,在英语与粤语民俗话语体系中各自沉淀为语义稳固的雨水隐喻范式。本文基于认知隐喻理论与文化变异理论,以“When it rains,it pours- 落雨隔篱湿”为核心对照案例,辅以多(试读)...