【摘要】白先勇的短篇小说集《台北人》以1949年迁台移民为书写对象,将离散身份诉求寄托于人物话语风格。本文选取《台北人》中的《游园惊梦》和《金大班的最后一夜》这两篇代表性篇目,以白先勇译本、王德威译本为对(试读)...