【摘要】中国古装影视剧作为文化输出的重要载体,在日本受到了广泛关注。古装剧区别于现代剧的核心特征在于其中蕴含的大量“文化负载词”。这些词汇在日语中往往缺乏直接对应的概念,成了翻译中的难点问题。然而,古(试读)...