【摘要】近现代来华外国人名的汉译,是一项深刻嵌入特定历史文化语境、兼具语言转写与符号实践双重属性的活动。本文从“认知建构”与“身份认同”两个维度出发,以近现代多元来华群体的汉译名称为案例,考察其名称流(试读)...